3

Ey insanlar! Yani ey Mekkeliler! Sizi Harem'de oturtması ve baskınları sizden men etmesi sureti ile yüce Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Sizi gökten -yağmur ile- ve yerden -bitki ile- rızıklandıracak yüce Allah’dan başka bir yaratan var mı? İstifham takrîr içindir. Yani O'ndan başka yaratan ve rızıklandıran yoktur. O'ndan başka hiç bir ilah yoktur. O hâlde nasıl oluyor da çevriliyorsunuz, yüce Allah'ın yegâne yaratıcı ve rızıklandırıcı olduğunu kabullenmenize rağmen, neden O'nu tevhid etmekten döndürülüyorsunuz?

Âyet-i kerîme’de geçen “ min” lâfzı, zâide, “ halikin” lâfzı da mübtedadır. Âyet-i kerîme’de geçen “ gayrü “ lâfzı, merfû’ ve mecrûr olarak okunmuştur. “ halikin” lâfzına sıfat olup lâfzına ve mahalline tabidir. Mübtedanın haberi ise “yerzuguküm“ cümlesidir.