11

Medine'nin çevresindeki bedevilerden geri bırakılanlar Hûdeybiye senesinde, Kureyş müşriklerinin sana taarruz etmelerinden endişelenerek, seninle birlikte Mekke'ye çıkmaları için kendilerine teklifte bulunup da Allahü teâlâ'nın seninle birlikte olmalarından geri bıraktığı kimseler (var ya) sen Hûdeybiye'den döndüğün zaman sana: “Bizi mallarımız ve ailelerimiz seninle birlikte çıkmaktan alıkoydu. Onun için seninle birlikte çıkmayı terk etmekten dolayı bize Allah'dan mağfiret dile!“ diyecekler. Allahü teâlâ onları tekzip ederek şöyle buyurdu: “Onlar kalplerinde olmayan şeyi dilleriyle söyleyeceklerdir. istiğfar dilemeleri ve ondan önce söyledikleri şeyleri dilleriyle söyleyeceklerdir. Aynı zamanda onlar özür dileme hususunda yalancıdırlar. De ki: “ eğer Allah size bir zarar dilerse yahut bir fayda murat ederse sizin için Allah'dan kim bir şeye engel olabilir? kimse mani olamaz. Doğrusu Allah sizin yaptıklarınızdan haberdardır. Allah bu sıfatla daima muttasıftır.

Âyet-i kerîme’de geçen “ men“ menfi mânâsında olan bir istifhamdır. Âyet-i kerîme’de geçen “ derren dat'ın zammesiyle de okunmuştur.