7

Allah'ın (fethedilen) beldelerden -meselâ Safra, Vâd i'l-Kura ve Yenbu' gibi peygamberine verdiği ganimet Allah'ındır, onda dilediğini emir buyurur, peygamberindir, akrabanındır. Peygamber'in yakınlarınındır. -Ki, onlarda, Beni Hâşim ve Beni Muttalib kabileleridir- Yetimlerindir, babaları vefat eden, müslümanların fakir durumundaki çocuklarınındır, miskinlerindir, müslümanlardan muhtaç olanlarındır ve yolda kalmış kimselerin, müslümanlardan yolculuğunda çaresiz kalanlarındır. Söz konusu ganimet, peygamber 'in ve bu dört sınıf müslümanın hakkıdır. Peygamber onu, her zamanki gibi, bu dört sınıfın her birine taksim eder. Kalanı ise kendine kalır. Ta Ki o, ganimet, sizden zenginler arasında elden ele dolaşan bir şey, bir tedavül aracı olmasın. Bu, ganimetin bu şekilde taksim edilmesinin illetidir. Bir de Peygamber size ganimet mallarından ve başka şeylerden ne verir ise, onu alın. Neyi yasak etti ise, ondan sakının. Allah'tan korkun. Çünkü Allah, şiddetli azâbsâhibidir.

Âyet-i kerîme'de geçen “ key” lâfzı, Lâm mânâsında olup, kendisinden sonra bir “ en“ mukadderdir.