65- TALÂK SÛRESİ

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismi ile başlarım.

1

 Ey Peygamber! Âyetin devamının karinesi ile burada Hazret-i Peygamberin ümmeti kastedilmiştir. Onlara de ki: Kadınları boşattığınız, boşamak istediğiniz zaman iddetlerinde, iddetlerinin başında -meselâ talak, içinde cinsî ilişki olmayan bir temizlik içinde verilmiş olarak. Çünkü Buharî ve Müslim'in rivâyetlerinde Hazret-i Peygamber bu şekilde tefsir buyurmuşlardır- boşayın. Ve o iddeti sayın, onu hafızanızda tutun ki, iddet bitmeden ricatte bulunabilesiniz. Rabbiniz Allah'tan korkun, emrinde ve nehyinde O'na itâat edin. Onları evlerinden çıkarmayın, kendileri de iddetleri bitinceye kadar evlerinden çakmasınlar. Meğer ki, belgelenmiş bir edepsizlik, zina yapmış olsunlar. Bu taktirde üzerlerine haddi infaz için çıkarlar. Bunlar, bu zikredilen hususlar Allah'ın hudududur. Kim Allah'ın hududunu aşarsa, muhakkak nefsine zulmetmiş olur. Bilemezsin. Belki Allah onun, talakının arkasından bir iş, talak, bir yahut iki olduğu vakit geri dönebilme hükmünü peydah eder.

Âyet-i kerîme'de geçen “ mübeyyenetin” lâfzı, Ya'nın fethası ile de, kesresi ile de okunmuştur. Birinci taktirde ”Belgelenmiş” mânâsında, ikinci taktirde ”apaçık” mânâsındadır.