56

"Sonra ölümünüzün ardından Biz sizi yeniden hayata döndürdük ki, şükredesiniz."

A- "Sonra ölümünüzün ardından Biz sizi yeniden hayata döndürdük."

Yani o yıldırımın çarpması ile gerçekleşen ölümünüzün ardından... Burada yeniden hayata döndürme, "ölümün ardından / min ba'di mevti" kaydı ile kayıtlandırılmış. Çünkü yeniden hayata döndürme, bazen bayılmadan, bazen de uykudan sonra olur. Nitekim Kelıf (18) sûresinin 12. âyetinde şöyle buyrulur:

"Sonra onları yeniden hayata döndürdük ki, (ba'settik, dirilttik) iki topluluktan hangisi orada (mağarada) kaldıkları müddeti en iyi hesaplamıştır; bilekm."

İşte meâlen ifade ettiğimiz bu âyette uykudan sonra hayata döndürme olayı anlatılır.

B- "ki şükredesiniz."

Yani yeniden hayata döndürme nimetine yahut inkâr ve isyanınız yüzünden uğradığınız azabdan kurtulma nimetine şükredersiniz.