277

"O kimseler ki imân edip sâlilı amel işler, namazı kılar ve zekâtı verirler; onların ecirleri Rabblerı katındadır. Onlar için korku yoktur, onlar mahzun da olmayacaklardır."

O kimseler ki, Allah'a ve Resulüne, Resulünün Allah katından getirdiklerine imân ederler; sâlilı ameller işler; namaz kılarlar; zekât verirler. İste onların kendilerine va'dedilmiş olan mükâfatları Rabbleri katındadır.

Salih amel kavramı, namaz kılmayı ve zekât vermeyi de kapsadığı hâlde bu ikisinin ayrıca zikredilmesi, bunların diğer sâlih amellerden üstün olmalarındandır.

"Rabb" isminin zikri ve bu ismin "Rabbihim" şeklinde onlar zamirine izafesi sâlihler için ziyadesiyle lütuf ve teşrif mânâsı içerir.

Bu âyetin sırrına mazhar olan sâlih kullar için gelecekte kötü bir şeyle karşılaşma korkusu yoktur ve onlar sevdikleri bir şeyi elden kaçırdıklarından dolayı mahzun da olmayacaklardır.