58

"(Resûlüm), işte bu sana okuduklarımız âyetlerden ve Zikr-i Hakîm'dendir ."

"Zâlike / işte bu"ndan maksat, İsâ (aleyhisselâm) ile ilgili anlatılanlardır. Bunun âyetteki karşılığı olan "zâlike" kelimesi (daha önce de geçtiği gibi), uzak ve görülen şeyleri işaret için iken, burada kullanılması, işaret edilenin şânının yüceliğini, şerefteki mertebesinin yüksekliğini ve tebliğ ettiği hakikatin gözle görülecek gibi açık olduğunu zımnen göstermek içindir.

"Hakîm" kelimesi, "hikmet dolu, sayısız hikmeti olan" şeklinde tefsir edildiği gibi, "muhkem, çok sağlam veya halel gelmekten güvende olan" şeklinde de tefsir edilebilir. Bundan murad, ya Kur’ân'dır ya da Levh-ı Mahfûz'dur.