115

"Onların hayır olarak yaptıkları hiçbir şey inkâr edilmez. Allah ittika edenleri (sakınanları, takva sahibi olanları) bilir."

A- "Onların hayır olarak yaptıkları hiçbir şey inkâr edilmez."

Onların yaptıkları hiçbir hayır, elbette karşılıksız kalmaz. Başka âyetlerde hayrın karşılığının tam verilmesi, şükür olarak ifâde edilmiştir. Burada hayrın karşılığının tam verilmemesi de inkâr veya nankörlük olarak vasıflandırılmıştır. Bunun sebebi böyle bir hâlin, Allahü teâlâ'dan sâdır olmasının imkânsızlığını vurgulamak içindir.

B- "Allah, ittika edenleri (sakınanları, takva sahibi olanları) bilir."

Bu cümle, makablini açıklayan bir zeyl mahiyetindedir. Zira Allahü teâlâ'nın onların hâlini çok iyi bilmesi, elbetteki onların sevabını tam vermesini gerektirir.

Burada takva sahiplerinden murad,

- Ya o anılan bahtiyar topluluktur. Onların zamir ile değil de zahir olarak "müttektîn / sakınanlar, ittika edenler" şeklinde belirtilmesi, kendilerini medhetmek, ilâhî ilmin taallûk ettiği unvanı tâyin etmek ve onların mükâfat sebebini bildirmek içindir. Bu da daha önce zikredilen hasletleri ihtiva eden takvadır.

- Ya da bu takva sahiplerinden maksat, bütün takva sahiplerini kapsayan muttakıîler cinsidir ve anılan topluluk da öncelikle buna dahildir.