78

"Isrâiloğullarından kâfir olanlar Dâvûd ve Meryem oğlu İsa'nın lisanı ile lâ'netlenmişlerdir. Bu, onların isyanlarından ve haddi aşmalarındandı."

A- "Isrâiloğullarından kâfir olanlar Dâvûd ve Meryem oğlu İsa'nın lisanı ile lâ'netlenmişlerdir."

Allahü teâlâ, Isrâiloğullarından kâfir olanları Zebur'da ve İncil'de Dâvûd ve İsa'nın (aleyhisselâm) diliyle lanetlemiştir.

Diğer bir görüşe göre ise, Eyle halkı, cumartesi günü azgınlık ettikleri zaman, Dâvûd (aleyhisselâm) onlara bedduada bulunarak:

"- Allah'ım! Onlara lanet eyle ve onları ibret, yap!" dedi.

Allahü teâlâ da, onları meshederek maymun suretine soktu (112-114. âyetlerinde zikredilecek).

"Mâide (sofra) indiğini gören ve ondan yiyenler de, küfre gidince, İsâ (aleyhisselâm) şöyle bedduada bulundu:

"- Allah'ım! Bu sofradan yedikten sonra küfre gidenleri, âlemde hiçbir kimseye vermediğin azabı ver ve cumartesi ashabına lanet ettiğin gibi onlara da lanet eyle!"

Bu bedduaya uğrayanlar, domuz suretine dönüştüler. Bunların sayısı beş bin civarında idi. İçlerinde kadın ve çocuk yoktu.

B- "Bu, onların isyanlarından ve haddi aşmalarındandı."

Bu istinaf cümlesi, kelamdan çıkan bir suale cevap mahiyetindedır. Sanki,

"- Bu lanetlenme hangi sebepten olmuş?"

diye sorulmuş ve bu sorunun cevabı olarak:

"- Bu korkunç ve şeni lanetlenme, onların sürekti isyanları ve aşırı gitmeleri sebebiyle olmuştur" cevabı verilmiştir.