78

"Derken kendilerini o sarsıntı yakalayıverdi; yurtlarında dizleri üstüne çöküp kaldılar."

Bu deprem, o söyledikleri sözlerden hemen sonra olmadı. Daha önce tafsilatı geçtiği gibi üç günde azabın alametleri belirdikten sonra oldu. Yani aşamalı olarak gelen ilâhî azab deprem olarak bilfiil gerçekleşti, onlar, memleket veya meskenlerinde hareketsiz kaldılar.

"Câsim", diz üstü çöküp kalan demektir. Mecazî olarak hareketsiz kalmak anlamında kullanılır. Bundan maksat, mutat ölümde olduğu gibi, kemdilerine azab inenlerin hareketsiz ve cansız kaldıklarını ifâde etmektir. Allahım, biz, gazabına ve azabına uğramaktan Sana sığınırız!