93

"Artık Şua'yb, onlardan yüzçevirdi ve şöyle dedi:

"- Ey kavmim, andolsun ki ben size Rabbimin risâletlerini tebliğ ve size nasihat ettim. Kâfir bir kavme nasıl acırım?"

A- "Artık Şua'yb, onlardan yüzçevirdi ve şöyle dedi :

"- Ey kavmim, andolsun ki ben size Rabbimin risâletlerini tebliğ ve size nasihat ettim."

Şuayb, kâfir olan kavmi helake uğradıktan sonra üzüntü ve teessüf ile bu sözlerini söylemiştir.

B- "Kâfir bir kavme nasıl acırım?"

Şuayb nefsini kınamak üzere bunu söylemiştir. Yani küfürde bu kadar ısrarlı olan bir kavme nasıl bu kadar üzülürüm? Oysa onlar üzülmeye değmez. Çünkü küfürleri sebebiyle kendilerine inen azaba müstahak olmuşlardır.

Yahut Şuayb bu sözü, fazla üzülmediğine bir özür beyanı olarak söylemiştir. Yani ben size çok tebliğ ve uyarılarda bulundum; olanca imkânlarımla size öğüt verdim ve şefkat gösterdim; fakat yine de siz beni tasdik etmediniz. Artık ben size nasıl acırım?