79

"O gemi yok mu, o, denizde çalışan yoksul kimselerindi. Onu kusurlu yapmak istedim. Çünkü onların ilerisinde, her sağlam gemiyi gasp eden bir zorba hükümdar vardı."

Yani o benim elekliğim gemi yok mu, zâlimlere karşı kendilerini savunamayan, güçsüz insanlarındı.

Bir görüşe göre bu gemi, on kardeşindi Bunların beşi kötürüm idiler; beşi de denizde çalışıyorlardı. Bu görüşe göre, denizde çalışma fiilinin hepsine isnat: edilmesi tağlîb yoluyladır. Yahut vekillerin çalışması, müvekkillerin çalışması sayıldığı içindir.

Sağlam gemileri gasp eden zorba hükümdar, bir görüşe göre onların ilerisinde idi.

Diğer bir görüşe göre ise onların arkasında idi ve onun yanma dönmeleri zorunlu idi. Bu zorba hükümdarın adı Celenda b. Kerker idi.

Bir görüşe göre ise Menule b. Çelendâ El-Ezdi idi.