8

"Yahut kendisine bir hazine atılmalı ve yahut onun, içinden yiyeceği bir bahçesi olmalı değil miydi!" O zâlimler, mü’minlere: "Siz, ancak büyülü bir adama uyuyorsunuz" dediler."

A- "Yahut kendisine bir hazine atılmak ve yahut onun, içinden yiyeceği bir bahçesi olmak değil miydi!"

Burada onlar, ikinci tekliflerinden de vazgeçip daha aşağı bir teklif olarak, kendisine yardım kaynağı olacak, geçimi için çalışmasına ihtiyaç bırakmayacak ve doğruluğuna delil olacak gökten bir hazine indirilmesini teklif ettiler. Onların "Veyahut onun, içinden yiyeceği bir bahçesi olmalı değil miydi!" şeklindeki teklifleriyle de, önceki tekliflerinden de vazgeçip gerçekleşmesi daha kolay bir teklifte bulundular.

B- "O zâlimler, mü’minlere: "Siz, ancak büyülü bir adama uyuyorsunuz" dediler."

Bu zâlimler, bundan önce zikredilen sözleri söyleyenlerdir. Onların zâlim olarak zikredilmeleri, söylediklerinde zâlim olduklarını ve haddi tecavüz ettiklerini tescil etmek içindir. Zira söyledikleri, dalâletten de öte saptırmaktır. Bir de, onlar bu sözleriyle, Peygamberimize büyü isnat etmektedirler. Yani onlar, mü’minlere dediler ki; siz, ancak büyülenip de büyü ile aklı karıştırılmış bir insana uyuyorsunuz.

Diğer bir görüşe göre ise, yani siz melek değil, ancak bir beşere uyuyorsunuz, demektir. Fakat onların haline daha münâsip olan birinci görüştür.