33

"Beyler dediler ki: "Biz, güçlü kimseler ve çetin savaşçılarız. Yine de emir ve ferman senindir. Artık ne emredeceksen, sen bak!"

Yani Melikenin danıştığı beyler de dediler ki: "Biz, bedence, savaş aletleri ve sayıca güçlü kimseleriz ve savaşta çetin ve büyük kahramanlarız. Yine de ferman senindir. Artık ne emredeceksen, sen bak; biz sana itaat eder, emrine uyarız. "

Yahut demek istedder ki, biz savaş erleriyiz; görüş ve meşveret erleri değiliz. Artık sen bak; ne emredeceksen, biz senin hizmetinde oluruz.