4

"Allah O'dur ki, gökleri, yeri ve bunların arasında ileri altı günde (aşamada) yaratmış, sonra arş'a istiva etmiştir (hükümran olmuştur). Sizin O'dan başka ne bir veliniz, ne de şefaatçiniz vardır. Artık öğütlenmeyecek misiniz?"

A- "Allah O'dur kı, gökleri, yeri ve bunların arasında ileri altı günde (aşamada) yaratmış, sonra arş'a istiva etmiştir (hükümran olmuştur)."

Bu kelâm-ı kerimin tefsiri daha önce geçti. (Furkan: 59)

B- "Sizin O'dan başka ne bir veliniz, ne de şefaatçiniz vardır."

Yani siz Allah'ın rızasını kazanmazsanız, size yardım ve şefaat edecek, sizi O'nun azabından koruyacak hiç kimse olmaz; sizin maslahatlarınızı gözetecek ve yardım yerlerinde size yardım edecek olan yegâne O'dur. O, sizi inÂyetinden mahrum bırakırsa, sizin ne bir veliniz, ne de bir yardımcınız olmaz.

Burada şefaatçi, yardımcı anlamındadır.

C- "Artık öğütlenmeyecek misiniz?"

Yani bütün bunlardan sonra artık siz, bu nasihatleri dinleyip de, onlarla öğütlenmeyecek misiniz? Yahut siz, bunları dinlediğiniz halde bunlardan öğüt almayacak mısınız?

Birinci mânâya göre, inkâr, hem dinlemeye, hem de öğüdenmeye ilişkindir, ikinci mânâya göre ise, inkâr, öğüdenmeyi gerektirecek dinleme tahakkuk ettiği halde öğüdenmemeye ilişkindir.