11

"Allah'a ve Resulüne îmânda sebat edersiniz; mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihat edersiniz. İşte bunlar, eğer bilirseniz, sizin için daha hayırlıdır."

Zahiren ihbar tarzında olan bu ifâde (sebat edersiniz. Cihat edersiniz), aslında emirdir. Nitekim diğer bir kırâete göre "îmanda sebat ediniz. Cihat ediniz" şeklinde emir kipi ile okunmaktadır.

İşte bu îmân ve cihat, sizin, için mutlak olarak daha hayırlıdır. Yahut sizin mallarınızdan ve canlarınızdan daha hayırlıdır.

Eğer sız bilirseniz, ilim ehlinden iseniz, bu böyledir. Zîrâ cahiller, kendi fiillerini hakkıyla değerlendirmezler.

Yahut eğer siz, o zaman bunun sizin için daha hayırlı olduğunu bilirseniz ... zîrâ siz bunu bilirseniz ve inanırsanız, îmân ve cihadı kendi mallarınızdan ve canlarınızdan daha fazla seversiniz. Sonuçta felâh ve saadete erersiniz.