6

"Çünkü her zorluğun beraberinde muhakkak bir kolaylık vardır. Muhakkak her zorluğun yanında bir kolaylık vardır."

Bu kelâm, makabli için bir îzâh kabilinden olup bütün güçlüklerin. Peygamberimize ve mü’minlere kolay kılınacağına dâir bir ikram vaadidir. Sanki şöyle denilmiştir: Ey Resûlüm! Sana o büyük nimetleri bahşettik. Artık sen, Allah'ın lûtfu keremine güven; zîrâ her zorluğun beraberinde muhakkak çok kolaylık vardir.

Âyette, mea/ beraber kelimesinin kullanılması, zımnen bildiriyor ki, zorluktan sonra kolaylık o kadar çabuk geliyor ki, sanki o da zorlukla beraber gelmektedir.

Bu cümlenin (her zorluğun...) tekrar edilmesi, tekîd içindir. Yahut yeni bir vaad olup zorluktan sonra başka bir kolaylık daha vardır ki, o da, uhrevî mükafattır. Nitekim bu kabilden olarak hadiste de şöyle denilmiştir: "Şüphe yok ki, oruçlunun iki sevinci vardir: biri, iftar açtığı zaman, diğeri de Rabbine kavuştuğu, zaman."

İşte Peygamberimizin: "Bir zorluk, iki kolaylığa galip gelemez" 41 deyisi bundandır.

41 Mâlik, el-Muvatta/Kıtabu'l Cihad, hadis: 6