12

"İnkar edenlere: «Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir» de."

İbn İshâk, İbn Cerîr ve Delâil'de Beyhakî, İbn Abbâs'tan bildiriyor: Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) Bedir'de (Kureyş'e karşı) galip geldikten sonra Medine'ye döndüğünde bütün Yahudileri Benî Kaynuka çarşısında toplayıp:

“Ey Yahudi topluluğu! Yüce Allah, Kureyş'lilerin başına getirdiği şeyi başınıza getirmeden Müslüman olun" dedi. Onlar:

“Ey Muhammed! Kureyş'lilerden savaşmayı bilmeyen birkaç kişiyi öldürmen seni aldatmasın. Vallahi! Bizimle savaşacak olursan bizim nasıl kişiler olduğumuzu ve bizim gibisiyle daha karşılaşmamış olduğunu anlarsın" dediler. Bunun üzerine Yüce Allah:

“İnkar edenlere: «Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir» de. Karşı karşıya gelen iki topluluğun durumlarında sizin için ibret vardır; biri Allah yolunda savaşanlardır, diğeri inkarcılardır ki, bunlar karşı tarafı gözleriyle kendilerinin iki misli görüyorlardı. Allah dilediğini yardımıyla destekler. Bunda görebilenler için ibret vardır"' âyetlerini indirdi.

İbn İshâk, İbn Cerîr ve İbn Ebî Hâtim, Âsim b. Ömer, İbn Katâde'den bunun aynısını bildirir.

İbn Cerîr ve İbnu'l-Münzir, İkrinne'den bildiriyor: Yahudilerden Finhâs, Bedir gününde:

“Muhammed'in, Kureyş'lileri mağlub edip öldürmesi onu aldatmasın. Çünkü Kureyş güzel savaşamaz" dedi. Bunun üzerine:

“inkar edenlere: «Yenileceksiniz, toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir» de" âyeti indi.

İbn Cerîr'in bildirdiğine göre Katâde:

“...Sizin için âyet (ibret) vardır..." âyeti hakkında:

“İbret ve tefekkür vardır, mânâsındadır" dedi.