47

"Yurtlarından böbürlenerek, insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan men edenler gibi olmayın. Allah onların işlediklerini her yönüyle bilendir."

İbn Ebî Hâtinvve İbn Merdûye'nin bildirdiğine göre İbn Abbâs:

“Yurtlarından böbürlenerek, insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan men edenler gibi olmayın..." âyetini açıklarken:

“Bunlardan kasıt, Resûlullah'a (sallallahü aleyhi ve sellem) karşı Bedir'e savaşa çıkan müşriklerdir" demiştir.

İbn Cerîr, Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'den bildirir: Kureyşliler Mekke'den Bedir'e doğru yola çıkarken şarkıcılar ve tefler eşliğinde yola koyuldular. Bunun üzerine Yüce Allah:

“Yurtlarından böbürlenerek, insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan men edenler gibi olmayın..." âyetini indirdi.

İbn Ebî Şeybe ve İbnu'l-Münzir'in bildirdiğine göre Mücâhid:

“Yurtlarından böbürlenerek, insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan men edenler gibi olmayın..." âyetini açıklarken:

“Bunlar Bedir savaşına çıkan Ebû Cehil ile yanındaki müşriklerdir" demiştir.

İbnu'l-Münzir, İbn Ebî Hâtim ve Ebu'ş-Şeyh'in bildirdiğine göre Katâde bu âyeti açıklarken şöyle demiştir: Bedir savaşında Resûlullah'a (sallallahü aleyhi ve sellem) karşı savaşan Kureyşli müşrikler caka satarak ve böbürlenerek yola çıkmışlardı. Henüz Bedir'e ulaşmadan kendilerine:

“Kervan geçip gitti. Onu Müslümanların elinden kurtardınız, geri dönün" denildi ancak:

“Hicaz ahalisi bizim bu hareketimiz ve sayımızı diline dolamadan vallahi geri dönmeyiz" karşılığını verdiler. Bize bildirilene göre o zamanlar Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem):

“Allahım! Kureyş kibirlenerek ve büyüklenerek Resûlüne karşı savaşmak üzere geliyor" buyurmuştur. Yine:

“Allahım! Kureyş tüm gücüyle Mekke'den çıktı buraya geliyor" buyurduğu bize bildirildi.