113

"«Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» dîye sorar. «Bîr gün veya daha az bîr süre kaldık, sayanlara sor» derler."

İbn Ebî Hâtim'in Eyfa' b. Abd el-Kilâî'den bildirdiğine göre Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Yüce Allah Cennetlikleri Cennete, Cehennemlikleri de Cehenneme koyduktan sonra Cennet ahalisine: «Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» diye sorar. Onlar da: «Bir gün veya daha az bir süre kaldık» karşılığını verirler. Bunun üzerine onlara: «Bu bir veya daha fazla sürede benimle pek iyi bir ticaret yaptınız. Buna karşılık size rahmetim, rızam ve Cennetim vardır. İçinde ebedi bir şekilde kalınız» buyurur. Sonra Cehennem ahalisine: «Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» diye sorar. Onlar da: «Bir gün veya daha az bir süre kaldık» karşılığını verirler. Bunun üzerine onlara da: «Bu bir veya daha fazla sürede benimle pek kötü bir ticaret yaptınız. Buna karşılık size öfkem ve ateşim vardır. İçinde ebedi bir şekilde kalınız» buyurur. "

Abdurrezzâk, Abd b. Humeyd, İbn Cerîr, İbnu'l-Münzir ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Katâde: "...Sayanlara sor" âyetini açıklarken: "Bunun hesabını yapanlara sor, anlamındadır" demiştir.

İbn Ebî Şeybe, Abd b. Humeyd, İbn Cerîr, İbnu'l-Münzir ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Mücâhid: "...Sayanlara sor" âyetini açıklarken: "Sayanlardan kasıt meleklerdir" demiştir.