138

"Şüphesiz Lût da peygamberlerdendi. Hani biz onu ve geride kalanlar arasındaki yaşlı bir kadın (kâfir olan eşi) dışında bütün ailesini kurtarmıştık. Sonra da diğerlerini yok ettik. Şüphesiz sizler (yolculuklarınız sırasında) sabah akşam onların (harap olmuş) yurtlarına uğrayıp duruyorsunuz. Hâlâ düşünmeyecek misiniz?"

İbn Cerîr'in bildirdiğine göre Dahhâk, "Geride kalanlar arasındaki yaşlı bir kadın (kâfir olan eşi) dışında bütün ailesini kurtarmıştık" âyetini açıklarken: "Sadece hanımı geride kaldı ve o da taşa çevrildi. Hazret-i Lût'un hanımının adı Heyşefea idi" demiştir.'

İbn Cerîr ve İbn Ebî Hâtim'in Süddî'den bildirdiğine göre âyette geçen (.....) kelimesi, helak olanlardan olmaktır. (.....) âyeti ise, "yolculuklarınız sırasında, onların yurtlarına uğruyorsunuz" mânâsındadır.

Abd b. Humeyd, İbn Cerîr, İbnu'l-Münzir ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Katâde, "Şüphesiz sizler (yolculuklarınız sırasında) sabah akşam onların (harap olmuş) yurtlarına uğrayıp duruyorsunuz" âyetlerini açıklarken şöyle dedi: "Evet vallahi, sabah akşam onların yurtlarına uğruyorlar. Medine'den Şâm'a giden, Hazret-i Lût'un kavminin yurdu olan Sodom'a uğrar."

Abdurrezzâk, İbnu'l-Münzir ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Katâde, "Şüphesiz sizler (yolculuklarınız sırasında) sabah akşam onların (harap olmuş) yurtlarına uğrayıp duruyorsunuz" âyetlerini: "Onların yurtlarına sabah vakti uğradığınız gibi akşam vakti de uğrayıp duruyorsunuz" şeklinde açıklamıştır.

İbn Ebî Hâtim'in Zeyd b. Eslem'den bildirdiğine göre: "Şüphesiz sizler (yolculuklarınız sırasında) sabah akşam onların (harap olmuş) yurtlarına uğrayıp duruyorsunuz. Hâlâ düşünmeyecek misiniz?" âyetlerinde kastedilen kavim, Hazret-i Lût'un kavmidir. "Hâlâ düşünmeyecek misiniz?" âyeti ise, "Onlara isabet eden azabın size de isabet edebileceğini düşünmeyecek misiniz?" mânâsındadır.