9

"Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik Siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O nu sabah akşam tesbih edesiniz."

Abd b. Humeyd ve İbn Cerîr'in bildirdiğine göre Katâde: "Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik" âyetini açıklarken şöyle demiştir: "Yüce Allah, Hz. Peygamber'i (sallallahu aleyhi vesellem) hem kendi ümmetine, hem de diğer peygamberlere risaleti tebliğ ettiklerine dair bir şahit, Allah'a itaat edenlere Cenneti müjdeleyen, Allah'a isyan edeni ise Cehennem ateşiyle uyaran biri olarak gönderdi."

Katâde, Fetih Sûresi'nin 9. âyetini de (.....) lafzıyla okumuş ve şöyle açıklamıştır: "Onlar da Allah'a ve peygamberine inansınlar, O'na yardım edip saygı göstersinler ve Allah'ı sabah akşam tesbih etsinler. Yüce Allah burada kendisine gereken saygının gösterilmesini, ululanıp yüceltilmesini emretmiştir."

Abdurrezzâk, Abd b. Humeyd ve İbn Cerîr'in bildirdiğine göre Katâde, Fetih Sûresi'nin 9. âyetini (.....) lafzıyla okumuş ve: "O'na yardım edip saygı göstersinler" şeklinde açıklamıştır.

İbn Cerîr, İbnu'l-Münzir ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre İbn Abbâs, Fetih Sûresi'nin 9. âyetini (.....) lafzıyla okumuş ve açıklarken: "Muhammed'e (sallallahu aleyhi vesellem) yardım edip ona gerekli saygıyı göstersinler, anlamındadır" demiştir.

İbn Ebî Hâtim, Hâkim, İbn Merdûye ve Diyâ'nın el-Muhtâre'de bildirdiğine göre İbn Abbâs, Fetih Sûresi'nin 9. âyetini (.....) lafzıyla okumuş ve:

"Muhammed'in (sallallahu aleyhi vesellem) önünde kılıçlarla savaşsınlar, anlamındadır" demiştir.

Saîd b. Mansûr, Abd b. Humeyd, İbn Cerîr ve İbnu'l-Münzir'in bildirdiğine göre İkrime, Fetih Sûresi'nin 9. âyetini (.....) lafzıyla okumuş ve:

"Muhammed'in (sallallahu aleyhi vesellem) yanında kılıçlarla savaşsınlar, anlamındadır" demiştir.

İbn Adiy, İbn Merdûye, Hatîb ve İbn Asâkir Târih'de Câbir b. Abdillah'tan bildirir: (.....) âyeti nazil olduğu zaman Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem), ashâbına: "Bunu anlamı nedir biliyor musunuz?" diye sordu. Ashâb: "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dediklerinde, Allah Resûlü (sallallahu aleyhi vesellem): "Ona yardım edesiniz, anlamındadır" buyurdu.

İbn Merdûye, İkrime'den bildirir: İbn Abbâs Fetih Sûresi'nin 9. âyetini (=Allah'a ve Resûlüne iman edenler, O'na yardım eder, O'na saygı gösterir ve O'nu sabah akşam tesbih ederler)" lafzıyla okur ve şöyle derdi: "Kur'ân'da bir fiildeki harfin ile mi yoksa (.....) ile mi başladığı konusunda tereddiite düşerseniz onu harfiyle okuyun, zira Kur'ân'ın âyetleri tüm insanlar muhatap alınarak inmiştir."

İbn Cerîr'in bildirdiğine göre Dahhâk, Fetih Sûresi'nin 9. âyetini lafzıyla okumuş ve açıklarken: "Allah'ı tesbih etsinler, anlamındadır. Yüce Allah burada (ki zamirle) kendini kastetmiştir" demiştir.

Ebû Ubeyd ve İbnu'l-Münzir, Hârun'dan bildirir: İbn Mes'ûd'un kıraaatinde Fetih Sûresi'nin 9. âyeti (=Sabah akşam Allah'ı tesbih etsinler)" şeklindedir.

Abd b. Humeyd'in bildirdiğine göre Saîd b. Cübeyr, Fetih Sûresi'nin 9. âyetini (=Sabah akşam Allah'ı tesbih etsinler)" şeklinde okurdu.