21

Şüphesiz Allah’ın âyetlerini inkâr edip de Peygamberleri haksız yere öldürenleri ve adaleti emreden insanları öldürenleri, onları acıklı bir azapla müjdele.

"Şüphesiz Allah'ın âyetlerini inkâr edenler": Bununla Yahudilerle Hıristiyanlar kastedilmiştir.

İbn Abbâs: Allah’ın âyetlerinden maksat Muhammed ile Kur’ân’dır, demiştir. Peygamberleri öldürmelerinin açıklaması da Bakara suresinde geçmiştir. Kist: Adalet demektir. Cumhûr

"yaktülunellezine ye’murune biüastı” okurlar, Hamze ise elifle

"yukatilune” okur. Ebû Ubeyde b. Cerrah, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’den şöyle dediğini rivayet etmiştir:

İsrâil oğulları günün başında bir saatte kırk üç peygamber öldürdü. Bunun üzerine İsrâil oğullarından on iki adam kalktı; onları öldürenlere emr-i bilmaruf ve nehy-i anil münker görevinde bulundular; gündüzün sonunda onların da hepsi öldürüldü. İşte Allah'ın, kitabında bahsettiği ve haklarında âyet indirdiği onlardır. Neden bu kötü geçmişle Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in zamanındakiler kınandı? Çünkü onlara sahip çıktılar ve yaptıklarından razı oldular.

"Onları müjdele": Onlara haber ver manasınadır. Bunun şerhi de Bakara suresinde geçmiştir. Habitat ise, bâtıll oldu, boşa gitti, demektir.