139

Onlar ki, mü’minleri bırakıp kâfirleri dost edinirler. Onların yanında izzet mi arıyorlar? Bütün izzet (onur) Allah’a aittir.

"Onlar ki, kâfirleri dost edinirler":

İbn Abbâs: Kâfirleri yardım ve destekte dost edinirler, demiştir.

“Onların yanında izzet mi arıyorlar?": Yani Muhammed ve ashabını yenmekle, mana: Onlardan güç mü alıyorlar, demektir.

Mukâtil de şöyle demiştir: Yahudiler Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem ile savaşmak için Arap müşriklerine yardım ederlerdi.

Zeccâc da şöyle demiştir: Münafıklar kâfirlerin yanında onur mu arıyorlar?

"izzet": Direnç göstermek, ezerek galip olmak, demektir. Arapların: Ardun azazun kavlinden gelir ki: Üzerinde bitki olmayan toprak demektir. Bu durumda izzet: Hor duruma düşme ihtimali olmayan üstünlük ve şiddet diye tevil edilir.

Kadın Şair Hansa da şöyle demiştir:

Sanki yaklaşılmaz bir koruluk gibi değillerdi;

Çünkü o zaman galip gelen parsayı toplardı (men azze bezze).

Kad üstüizze alel marid derler ki: Hastanın ağrısı arttı, demektir. Bu da: insanların: Yeizzü aleyye en yefale sözünden gelir ki: Bunu yapması zoruma gidiyor, demektir. Kad azzeşşey’ü de: Bir şeyin azalıp zor bulunmasıdır. Madde olarak aynı esastan gelir.