68

De ki: Ey kitap ehli, sizler Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbinizden size indirileni tatbik etmedikçe hiçbir şeysiniz. Yemin olsun ki, Rabbinden sana indirilen (Kur’ân), onlardan birçoğunun taşkınlık ve inkârını mutlaka artıracaktır. Öyleyse kâfirler topluluğuna üzülme!

"De ki: Ey kitap ehli, sizler hiçbir şeysiniz":

İniş sebebi şöyledir: Yahudiler, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’e: "Sen bizim yanımızdaki Tevrat’a iman etmiyor ve onun hak olduğuna şahitlik etmiyor musun?” dediler. O da: Evet, ancak siz onda birçok şey ihdas ettiniz ve ondakileri inkâr ettiniz. Ben sizin ihdas ettiğiniz şeylerden beriyim, dedi. Onlar da: Biz doğru yoldayız, biz elimizdekini tutar, sana iman etmeyiz, dediler. Bunun üzerine bu âyet indi. Bunu İbn Abbâs, demiştir. Kitap ehlinden maksat Yahudi ve Hıristiyanlardır.

"Hiçbir şeysiniz": Tevrat’ı ve İncil’i tatbik etmedikçe hak din üzerinde değilsiniz, demektir. Onları tatbik etmek de, içlerindeki ile amel etmektir. Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’e iman da o cümledendir. Rablerinden kendilerine indirilen şey hususunda da iki görüş vardır, bunlar da yukarıda geçmiştir. Âyetin diğer kısmı da öyledir (izahı yukarıda geçmiştir).