153

Bu, benim doğru yolumdur, siz de ona tabi olun; aykırı yollara tabi olmayın ki, sonra sizi O’nun yolundan ayırır. İşte size bunu tavsiye etti. Belki sakınırsınız.

"Ve enne hâza sırati müstekıma":

İbn Kesir, Nâfi, Âsım ve Ebû Bekir, hemzenin fethi ve nunun şeddesiyle: "Veenne” okumuşlardır.

Ferrâ’ da şöyle demiştir: İstersen ütlü’nün mef’ulu olarak

"enne” okursun, istersen meksur okursun, mana da enne’ye göre şöyledir: işte size bunu ve doğru yolum budur diye tavsiye etti (zaliküm vessaküm bihi ve bienne hâza sırati müstekıma).

İbn Âmir de hemzenin fethi ile okumuş, ancak o, nunu şeddelememiş, onu sakileden hafifeye çevirmiş ve irabım da ona vermiştir (amel ettirmiştir).

Hamze ile Kisâi de nunun şeddesi ve meksur hemze (inne) okumuş ve bunu cümle başı yapmışlardır.

Sırat (yol)da da iki görüş vardır:

Birincisi: O Kur’ân’dır.

İkincisi: İslâm’dır. Müstekıma’nın irabını yukarıda açıklamış bulunuyoruz. Sübül (aykırı yollar) ise:

İbn Abbâs onların sapıklıklar olduğunu söylemiştir.

Mücâhid de: Bid’atler ve şüphelerdir, demiştir.

Mukâtil de: Kendilerine haram ettikleri davarlar ile ekinlerdir, demiştir.

"Sonra sizi yolundan ayırır": Sizi dininden saptırır.