21

Yoksa onlar yerden ilâhlar edindiler de (ölüleri) onlar mı diriltecek?

"Yoksa onlar yerden ilâhlar mı edindiler?": Çünkü putları ister altından ister gümüşten ister ağaçtan ister taştan olsun, bizzat yerdendir,

"onlar": Yani ilâhlar,

"mı diriltecekler?": Yani ölüleri diriltecekler. Hasen ye’nin fethi ve şinin zammı ile

"yenşurun” okumuştur. Bu ise inkâr manasına bir istifhamdır, mana da: Onlar ölüleri dirilten tannlar edinmediler, demektir.

"Eğer o ikisinde olsaydı": Gökte ve yerde,

"ilâhlar": Yani mabutlar,

"Allah’tan başka": Ferrâ’ sivellah (Allah’tan başka),

Zeccâc da: Ğayrallah (Allah’tan gayri) demiştir.

21 ﴿