17

Onlar, ve Allah’tan başka taptıkları şeyleri topladığı gün: "Kullarımı siz mi saptırdınız yoksa onlar mı sapıttılar?” der.

"Ve yevme yahşürühüm” İbn Kesir, Hafs da Âsım'dan rivayet ederek, ikisinde de ye ile

"yahşürühüm” "feyekulu” okumuşlar; Ebû Amr, Hamze, Kisâi, Ebû Bekir de Âsım’dan rivayet ederek nun ile "nahşürühüm” ve ye ile "feyekulu” okumuşlardır.

İbn Âmir, ikisinde de nun ile "nahşürühüm” "fenekulu” okumuş ve müşrikleri kastetmiştir.

"Ve taptıkları şeyleri":

Mücâhid: İsa, Uzeyr ve melekler kastedilmiştir, demiş; İkrime ile Dahhâk da: Putlar kastedilmiştir, demişlerdir. Allah putların konuşmasına izin verir ve onlara hitap eder:

"Kullarımı siz mi saptırdınız” der. Yani, kullarıma size ibadet etmelerini siz mi emrettiniz, der?

"Yoksa onlar mı yolu sapıttılar?": Yani yolu şaşırdılar?