8

Onu Fir’avn hanedanı buldu ki, onlara bir düşman ve bir keder olsun. Şüphesiz Fir’avn, Haman ve orduları günahkar idiler.

"Fir’avn hanedanı onu buldu (feltekatahu)": îltikat: Bir şeyi aramadan bulmaktır. Fir'avn hanedanından maksat da: Tabutu denizden alma işini yapanlardır.

Onu alanlar hakkında da üç görüş vardır:

Birincisi: Fir’avn’in karısının cariyeleridir, bunu da Süddi, demiştir.

İkincisi: Fir’avn’in kızıdır, bunu da Muhammed b. Kays, demiştir.

Üçüncüsü: Fir'avn’nin yardımcılarıdır, bunu da İbn İshak, demiştir.

"Onlara bir düşman ve bir keder olması için": Yani işin onları oraya götürmesi için demektir, yoksa bunun için aldılar demek değildir. Bu lâm’a akibet lâm’ı adı verilir, biz de onu Yûnus: 88’de şerh etmiştik.

Müfessirlerin bu Kelâmın manasında da iki görüşleri vardır:

Birincisi: Onlar için dinlerinde bir düşman ve onlara yapacağı şey için de bir keder olması için.

İkincisi: Erkeklerine düşman, kadınlarına keder; erkekleri suda boğularak öldürüldü, kadınlar da köle edildi.