27

"Rabbim beni ne ile bağışladı ve beni ikram görenlerden eyledi".

"Cennete gir, denildi": Onu öldürdükleri zaman Allah’a kavuştu, kendisine:

"Cennete gir” denildi. Oraya girince:

"Keşke kavmim bilselerdi. Rabbimin beni ne ile bağışladığını, dedi":

Burada geçen

"ma” edatı hakkında iki görüş vardır:

Birincisi: O, "ğafere” fiiliyle beraber mastar yerindedir, mana da: Biğufranillahi li (Allah’ın beni bağışlamasını) demektir.

İkincisi: O,

"ellezi” manasınadır, anlamı da: Keşke Rabbimin beni ne ile bağışladığını bilselerdi de iman etselerdi, demek olur. Onlara diri iken de ölü iken de öğüt verdi.