32

Hepsi mutlaka katımıza hazır edilmişlerdir.

"Vein küllün lema": Âsım, İbn Âmir ve Hamze şedde ile "lemma” okumuşlardır. "Ceninin ledeyna muhdanın": Yani ümmetler kıyamet gününde hazır edilir ve amellerine göre karşılık alırlar.

Zeccâc şöyle demiştir: Kim şeddesiz olarak "lenıa” okursa,

"ma” zaittir, tekit içindir, mana da "Ve in küllün lecemitin” demektir ki, bunun da anlamı: Hepsi mutlaka huzurumuza getirilir, demektir. Kim de şedde ile "lemma” okursa, o da

"illâ” manasınadır; tıpkı: Seeltiike lemma fealte ve illâ fealte (mutlaka yapmanı istiyorum) gibidir.