5

Şüphesiz iyiler katkısı kâfur dolu bir bardaktan içerler.

"İnnel ebrare": Tekili: Berr ve bârr’dır, onlar da doğru kimselerdir. İtâat edenler de denilmiştir. Hasen de: Onlar karıncayı incitmeyenlerdir, demiştir.

"Dolu bardaktan içerler": Yani içinde şarap olan bir bardaktan içerler, demektir.

"Onun katkısı": Yani bardağın katkısı

"kâfurdur":

Bunda da üç görüş vardır:

Birincisi: O bilinen kâfurdur, bunu da Mücâhid ile Mukâtil, demişlerdir. Buna göre kâfurdan üç şey murat edilmiştir:

Birincisi: Soğukluğudur, bunu da Hasen, demiştir.

İkincisi: Kokusudur, bunu da Katâde, demiştir.

Üçüncüsü: Tadıdır, bunu da Süddi, demiştir.

İkincisi: O cennette bir pınarın adıdır, bunu da Atâ’ ile İbn Saib, demişlerdir.

Üçüncüsü:

Mana şöyledir: Katkısı kâfur gibidir, çünkü kokusu o kadar hoştur. Bunu Ferrâ’ ile Zeccâc câiz görmüşlerdir.