103-ASR SÛRESİ

Mekke’de inmiştir. 3 ayettir.

Bunda da iki görüş vardır:

Birincisi: Mekkidir, bunu da İbn Abbâs, İbn Zübeyr ve cumhûr, demişlerdir.

İkincisi: Medeni’dir, bunu da Mücâhid, Katâde ve Mukâtil, demişlerdir.

Bismillahirrahmanirrahim

1

Yemin olsun, asra,

"Yemin olsun, asra":

Bunda üç görüş vardır:

Birincisi: O zamandır, bunu da İbn Abbâs, Zeyd b. Eslem, Ferrâ’ ve İbn Kuteybe, demişlerdir. Zamana yemin etmesi; gece ile gündüzün bozulmayan bir düzen içinde geçmesinde bakanlar için ibret olmasındandır.

İkincisi: O, öğleden sonradır ki, güneşin zevalinden batınıma kadar olan zaman dilimidir. Bunu da Hasen ile Katâde, demişlerdir.

Üçüncüsü: İkindi namazıdır, bunu da Mukâtil, demiştir.

2

Şüphesiz insan elbette ziyandadır.

"Şüphesiz insan elbette ziyandadır":

Zeccâc şöyle demiştir: Bu kasemin cevabıdır, burada insan, insanlar manasınadır, tıpkı: İnsanların elinde dirhem çoğaldı, sözünde olduğu gibi ki, maksat dirhemler demektir. Husr ile hüsran aynı manayadır. Mana erbabı şöyle demişlerdir: Hüsran sermayenin yok olması veya eksilmesidir; insan da nefsini devamlı kazanç getirecek şeylerde kullanmazsa, o da ziyandadır; çünkü nefsini ve ömrünü helak etmeye çalışmıştır. Oysa sermayesi bu ikisidir.

3

Ancak iman edip iyi şeyler yapanlar, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve birbirlerine sabrı tavsiye edenler müstesna.

"Ancak iman edenler müstesna": Yani Allah ve Resul'ünü tasdik edip taatle amel edenler, demektir.

"Birbirlerine hakkı tavsiye edenler": Yani Allah'ın birliğini, Kur’ân’ı ve Peygambere uymayı.

"Birbirlerine sabrı tavsiye edenler": Allah’a itâati ve dinini yerine getirmeyi tavsiye edenler. İbrahim bu âyetin tefsirinde şöyle demiştir: Gerçekten insan dünyada yaşlanırsa eksilmeye ve zayıflamaya başlar, ancak mü’minler bundan müstesnadır; onların gençlik ve sağlıklarındaki amelleri onlara yazılmaya devam eder.