82

Îman edenler ve imanlarına zulüm karıştırmayanlara gelince: İşte onlaradır güvenlik, onlardır hidâyete ermiş olanlar.

İşte yüce Allah aralarında hüküm veren olarak şöyle buyurmaktadır:

"Îman edenler ve" şirk ile "imanlarına zulüm karıştırmayanlar güven duymaya daha lâyıktırlar. Bunu Ebû Bekir es-Sıddik, Ali, Selman ve Huzeyfe (radıyallahü anhüm) böylece açıklamışlardır.

İbn Abbâs der ki: Bu da Hazret-i İbrahim'in söylediği sözler arasındadır. Âl-im bir kimsenin başkasına soru sorup bizzat kendesinin cevaplandırması gibi.

Bunun, Hazret-i İbrahim'in kavminin söylediği söz olduğu da söylenmiştir. Yani onlar, aleyhlerine delil olacak şekilde cevap verdiler. Bu açıklama İbn Cüreyc tarafından yapılmıştır.

Buhârî İle Müslim'de İbn Mes'ûd'dan nakledildiğine göre:

"Îman edenler ve imanlarına da zulüm bulaştırmayanlar..." âyeti nâzil olunca bu, Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'in ashâbına ağır geldi ve: Bizden hangimiz nefsine zulmetmiyor ki dediler? Bunun üzerine Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Durum sizin zannettiğiniz gibi değildir. Fakat Lukman'ın oğluna dediği şekilde: "Oğulcağızım Allah'a ortak koşma. Çünkü şirk hiç şüphesiz çok büyük bir zulümdür" (Lukman, 31/13) sözünde zikrettiği gibidir." Buhârî, Îman 23, Enbiyâ 8, 41, Tefsir 6. sûre 3, 31. sûre 1, İstilâbetu'l-Mürteddîn 1, 9: Müslim, Îman 197; Tirmizî, Tefsir 6. sûre 4; Müsned, I, 378, 424, 444.

"Onlardır hidâyete ermiş olanlar" dünyada doğru yol üzere bulunanlar.