134

Onlar bir ümmetti, gelip geçti. Onların kazandıkları onlara âit, sizin de kazandıklarınız size âittir. Siz onların yaptıklarından sorumlu tutulacak değilsiniz.

(........) Bu işaret ismiyle, ismi geçen ümmete işaret olunmaktadır. Ki bunlar da Hazret-i İbrâhîm (aleyhi’s-selâm) ile Ya'kûb (aleyhi’s-selâm) ve bunların tek ilâh inancına yani tevhid inancına bağlı olan zatlardır. İşte, (........) kelimesiyle bunlara işaret ediliyor. “Onlar bir ümmetti, gelip geçti.”

“Onların kazandıkları onlara âit, sizin de kazandıklarınız size âittir.”

Yani hiçbir kimsenin kazandığı şey, ister önceden takdim edilmiş olsun, ister sonradan olmuş olsun başkasına yarar getirmez. Nitekim, şu daha önce geçmiş olanlara kendi kazandıklarının dışında başkalannın onlara bir faydası ve menfaati olmaz. İşte bu bakımdan sizler de öyleniz. Kendi kazandıklarınızın dışında kimsenin size bir menfaati olmaz. Bunun nedeni de, onların (Yahûdîlerin) atalarıyla övünmeleridir.

“Siz onların yaptıklarından sorumlu tutulacak değilsiniz.” Siz onların işlediği kötülüklerden ötürü sorumlu tutularak hesaba çekilecek değilsiniz.”