248

Peygamber onlara dedi ki: “O'nun hükümdarliğinın alâmeti, tabutun size gelmesidir. Meleklerin taşıdığı o tabutun içinde Rabbiniz tarafından size bir sekinet (güven duygusu) ile Mûsa ve Harun hanedanlarından geriye kalanlar (bir miras kalıntısı) bulunmaktadır. Şüphesiz eğer mü'minseniz bunda kesin olarak sizin için bir âyet vardır.”

“Peygamber onlara dedi ki: () nun hükümdarliğinın alâmeti, tabutun -Tevrât'ın konduğu sandığın- size gelmesidir.” Hazret-i Mûsa (aleyhi’s-selâm) savaşa çıktığı zaman bu sandığı ya da kasayı öne koyardı. Bu sandık manen İsrâ'il oğullarının moralinin yükselmesine ve savaştan kaçmamalarına yarardı.

“Meleklerin taşıdığı o tabutun içinde Rabbiniz tarafından size bir sekinet (güven duygusu) ile Mûsa ve Harun hanedanlarından geriye kalanlar -Tevrât levhalarının kırık parçaları, Hazret-i Mûsa (aleyhi’s-selâm)’in asası, elbiseleri, bazı Tevrât ayetlerinden bir kısmı, Hazret-i Mûsa (aleyhi’s-selâm) ın ayakkabıları ve Hazret-i Harun (aleyhi’s-selâm) ın da sarigidir miras kalıntısı) bulunmakladır.”

(.......)

Yani, Hazret-i Mûsa (aleyhi’s-selâm) ve Hazret-i Harun (aleyhi’s-selâm) ın ölümlerinden sonra bıraktıkları şeyler. Âyette, (.......) ifadesine yer verilmesi, Hazret-i Mûsa ile Hazret-i Harun (Aleyhime:s-Selâm) a verilen büyük önem ve değer itibariyle zikredilmiştir.

(.......) Meleklerin taşımakta olduğu ifadesiyle de, şuna işaret edilmektedir. Söz konusu tabut, Hazret-i Mûsa (aleyhi’s-selâm) ın vefatından sonra Allah tarafından göğe çıkarılmıştı. İşte kaldırılan bu tabutu ya da sandığı melekler onların gözleri önünde getirip bıraktılar. Bu cümle hâl olarak gelmiştir. Nitekim, (.......) de böyledir. (.......) ise, (.......) kelimesinin sıfatıdır. (.......) kavli de, (.......) kelimesinin sıfatıdır.

“Şüphesiz eğer miVminseniz bunda kesin olarak sizin için bir âyet nardır.” Şüphesiz eğer doğruluğunu kabul edip inanıyorsanız, tabutun size geri getirilmesi, Allah'ın Talût'u sizin başırııza hükümdar ve emrinde savaşacağınız komutanınız olarak gönderdiğinin bir alâmetidir.