46

Beşikte bir bebek iken ve yetişkinlik çağında iken de insanlarla konuşacak ve sâlihlerden olacaktır.

Burada, (.......) kelimesi, (.......) manasına olup, konuşacak olan, demektir. (.......) kavli ise, (.......) kelimesinin zamîrinden hâldir.

Yani; henüz beşikte bir bebek olduğu sabit iken de konuşacak olan, demektir.

(.......) Bebeklerin dinlenmesi ve uyumaları için hazırlarıan beşik ve benzeri şeylerdir. Burada mastar olarak zikredilmiş oldu. (.......) kavli de bunun üzerine ma'tûftur.

Yani, “O hem bebek iken ve hem olgunluk çağında iken insanlarla konuşacaktır.” demektir.

Yani; o bu iki durumda da halkla konuşabilecektir. Çünkü; peygamberlerin konuşmaları bebeklik çağlarında olsun olgunluk dönemlerinde olsun, anlaşılamayacak veya yadırganacak bir hâl değildir. Çünkü; onlarda akıl her zaman yerinde ve sapasağlamdır, aklî melekelerinde bir sıkıntı sala söz konusu değildir. O hep peygamberlerin verdikleri haberleri ve bilgileri hayatının her çağında -ki buna bebeklik dahildir- verecektir.