48

“(Allah) ona kitabı, hikmeti (eşyanın sırlarını), Tevrât ve İncîl'i de öğretecek.”

Kırâat imâmlarından Nâfi ve Âsım, (.......) kelimesini burada görüldüğü gibi aynen okumuşlardır.

Yani (.......) harfiyle, (.......) olarak okumuşlardır. Konumu itibariyle de, (.......) Üzerine ma'tûfolduğundan hâldir. Ancak bu iki kırâat imâminin” dışındakiler ise, bu kelimeyi (.......) harfiyle, (.......) olarak ve mübteda olan bir söz yani bir yeni cümle kabul ederek okumuşlardır.

Âyette yer alan, (.......) kavli de yazı yazmak, yani kitabet manasınadır. Çünkü; Hazret-i îsa (aleyhi’s-selâm) kendi döneminin yazı yazan kişi olarak en güzel hat sâhibi olan bir kimse idi Bir diğer tefsire göre de bundan maksat, Allah'ın kitaplarıdır. (.......) kavlinden murat ise, Helâl ve haram konulannı açıklanması demektir. Ya da, âyette geçen, “kitaptan” kasıt, el ile yazı yazmasıdır, “hikmetten” kasıt ise dil ile yani güzel bir anlatımla anlatmak demektir.