124

Hani sen mü'minlere o zaman şöyle diyordun: “Rabbinizin indirmiş olduğu üç bin melek ile sizi güçlendirmesi, sizin için yeterli değü midir?”

“Hani sen mü'minlere o zaman şöyle diyordun:” Bu cümle, (.......) kavlinden zarftır. Çünkü Bedir gününde onlara bunu söylemişti.

Yani: “Allah size bu sözü söylediğinizde size yardımda o bulunmuştu.” demektir. Ya da bu, (.......) kavlinden ikinci bedeldir. Bu takdirde bu söz onlara Uhûd Savaşmda denilmiştir, demektir.

“Rabbinizin indirmiş olduğu üç bin melek ile sizi güçlendirmesi, sizin için yeterli değil midir?”

Kırâat imâmlarından İbn Âmir, (.......) kavlini, (.......) olarak okumuştur. Ebû Hayve de bunu, (.......) olarak kırâat etmiştir. Bu da yardım ve zafer demektir.

(.......) kavlinin manası şöyledir: Onlara üç bin melekle destek verilmesinin onlara yetmeyeceğini belirten inkâr manasında bir istifhamdır. Burada (.......) edatmm getirilmesi ise nefyi yani olumsuzluğu pekiştirmek ya da tekit içindir. Bir de onların azliğina ve zayıflıklarına rağmen, düşmanlarını sayılarının çokluğu yanında, güç ve kuvvetleri açısından sanki umutlarını kesmiş gibidirler.