199

Kitap ehlinden öyleleri de vardır ki; Allah'a, size indirilene ve kendilerine indirilene tam bir samimiyetle ve Allah'a boyun eğerek îman ederler. Allah'ın âyetlerini az bir değer karşılığında satmazlar. İşte onlar için Rableri katında mükâfatları vardır. Şüphesiz Allah, hesabı çok çabuk görendir.

“Kitap ehlinden öyleleri de vardır ki; Allah'a, size indirilene -Kur'ân'a- ve kendilerine indirilene -Tevrât ve İncîl'e- tam bir samimiyetle ve Allah'a boyun eğerek îman ederler.” Burada, (.......) edatmm ismi olan, (.......) üzerine ibtida için olan (.......) harfi gelmiştir. Bunun sebebi aralarında var olan zarf ile aralarını ayırmak içindir. (.......) kelimesi, (.......) fiilinin failinden hâldir. Çünkü; (.......) kavli cemi' (çoğul) manasınadır.

“Allah'ın âyetlerini az bir değer karr şıliğinda satmazlar. “Ymi; onlardan İslâm dinin kabul etmeyen hahamlarla büyüklerinin yaptıkları gibi yapmazlar. Allah'ın dinini satan kimseler değillerdir onlar. Bu cümle de yine hâlden sonra ikinci bir hâl cümlesidir.

“İşte onlar için Rableri katında mükafatları vardır.”

Yani; onlar için tahsisi edilen ecirleri vardır ki; bu, şu âyette söz konusu edilen ecirdir.

“İşte onlara, (sabretmelerinden dolayı,) mükâfatları iki defa verilecektir.”

“Şüphesiz Allah, hesabı çok çabuk görendir.” Çünkü; yüce Allah'ın ilmi her şeyde geçerlidir, ilmi her şeyi kuşatmıştır.