81

“Bâşüstüne” derler, ama yanından ayrılınca onlardan bir kısmı, senin dediğinden başkasım gizlice kurar. Allah da onların gizlice kurduklarını yazar. Sen onlara aldırma ve Allah'a dayan; sana vekil olarak Allah yeter.

“Başüstüne derler.” (.......) kavli burada mahzûf mübtedanın haberidir.

Yani “senin emrin başımız üstüne, bizim işimiz sana itaatten başka bir şey değildir” demektir.

(.......) kelimesi, derin derin düşünme, komplo kurma, ortaya çıkarma, tesviye etme gibi manalara gelir. Çünkü bu, herhangi bir konuda geceleyin planlar hazırlayıp komplo kurmak, konu üzerinde geceleyin çalışmak demektir. Ya da bu kelime şiirin beyitlerinden alınan bir ifadedir. Çünkü şâir olan kimse de kelimeleri (beytleri) düşünür, planlar ve belli bir ölçü içerisinde dizelere döker.

Kırâat imâmlarından Hamza ile Ebû Amr, (.......) kelimesini (.......) harfine idğam ederek (birleştirerek) 25 okumuşlardır.

“Allah da onların gizlice kurduklarını yazar.” Onların işlediklerini ve yapaklarını amel defterlerine geçiriyor ve kıyamet gününde onları buna göre cezâlarıdıracaktır. (.......) şeklinde.

“Sen onlara aldırma ve Allah'a dayan;” Onlardan öc almak için bir çabanın ve sıkıntının içine de girme! Onların durum ve tutumlarıyla ilgili olarak Allah'a dayanıp güven. Çünkü onların sana zarar verme niyetlerine karşılık olarak Allah sana yeter ve Allah onlardan senin intikamını, islamm güçlenmesiyle mutlaka alacaktır.

“Sana vekil olarak Allah yeter.” Allah kendisine dayanıp güvenene, tevekkül edene yeter.