123

Ne sizin kuruntularınız ne de ehl-i kitabın kuruntuları (gerçektir); kim bir kötülük yaparsa onun cezâsını görür ve kendisi için Allah'tan başka dost da, yardımcı da bulamaz.

“Ne sizin kuruntularınız (gerçektir)” yani sizin şehevi arzularınız ve kuruntularınız ile ileri sürdüğünüz “putlarınız size fayda sağlayacak” türünden boş beklentiler gerçek değildir.

“ne de ehl-i kitabın kuruntuları (gerçektir);” Çünkü Yahûdîler ve Hıristiyanlar şöyle diyorlar:

“Biz Allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz.” Mâide, 18. ve:

“Sayılı birkaç gün dışında bize asla ateş dokunmayacaktır, dediler.” Bakara, 80.

“Kim bir kötülük yaparsa onun cezâsını görür.”

Yani ister müşrikler tarafından, ister kitap ehli denilen Yahûdî ve Hıristiyanlar tarafından işlenmiş olsun hepsi de cezâlarıdıracaklardır. Çünkü âyetin bundan sonra gelen kısmı zaten bu gerçeğe işaret etmektedir. Rabbimiz bunun için şöyle buyuruyor:

“ve kendisi için Allah'tan başka dost da, yardımcı, da bulamaz.” İşte bu tehdit yüce Allah tarafından inkârcılar içindir. Çünkü yüce Rabbimiz bundan sonra gelen âyette şöyle buyurmaktadır: