142

Şüphesiz münâfıklar Allah'a oyun etmeye kalkışıyorlar; halbuki Allah onların oyunlarını başlarına çevirmektedir, Onlar namaza kalktıkları zaman üşenerek kalkarlar, insanlara gösteriş yaparlar, Allah'ı da pek az hatıra getirirler.

“Şüphesiz münâfıklar Allah'a oyun etmeye kalkışıyorlar;”

Yani îman ettiklerini açıklayarak ve küfürlerini de sakla yarak tıpkı hile ve aldatma yollarına başvuran kimselerin yaptığı gibi yapmaya kalkışıyorlar.

Münâfık ise inandığını açıkça söyleyip, inkâr ettiğini gizleyen kimse demektir.

Ya da Allah'ın veli/sevgili kullarını aldatmaya kalkışıyorlar ki bunlar da mü'minlerden başkalan değildir. Yüce Allah sevgili kulları olan mü'minlerin aldatılmasını bizzat kendi zâtına izafe etmekle, mü'minlere verdiği değer ve önemi göstermektedir. “Halbuki Allah onların oyunlarını baslarına çevirmektedir.”

Yani Allah, bu aldatma işinde üstün gelen tarafın yenilen tarafa yaptığını yapar. Çünkü dünyada onların can ve mal dokunmazlıkların aynen devam ettirir, bu manada masumluk larını kabul eder. Fakat âhiret hayatında ise, yani işin nihâyetin de onlar için cehennemin en alt tabakasını hazırlar.

“Hadi” kelimesi (.......) fiilinden ismi fâil (etken sıfat fiildir).

Yani “Ben onu tuzağa düşürdüm, o da tuzağa düştü.” demek olup, birini yendiğin zaman, sen ondan daha fazla hile yapan, onu oyunlarınla yenmiş olman hâlinde kullanılır.

Bir başka tefsire göre, Allah onları, kurdukları tuzaklarının bir cezâsı olarak kendilerini cezâlarıdıracaktır.

“Onlar namaza kalktıkları za man üşenerek kalkarlar.” Namazı ağır bir yük olarak görsünürler.

Gaflet meselesine gelince bazen mü'minler de gâfil davranabilmek tedirler.

(.......) kelimesi, (.......) kelimesinin çoğuludur.

Tıpkı (.......) kelimesi gibi. Çünkü bu da (.......) kelimesinin çoğuludur.

“İnsanlara gösteriş yaparlar;” Bu cümle hâldir.

Yani münâfıklar kıldıkları namazlarla gösteriş yaparlar, desinler diye kılarlar.

(.......) kelime olarak (.......) babmdandır. Bu “ru'yet” ten alınmadır. Çünkü gösterişçi yaptığı şeyi halka gösterir ve onlar da o kimsenin bu hareketini güzel bulurlar.

“Allah'ı da pek az hatıra getirirler.” Onlar pek az namaz kılar. Çünkü halkın gözlerinden uzak bulundukları zaman namaz kılmazlar. Yahut tesbihatta ve tahlilde bulunmazlar, yani “sübha nellah ve lâ ilahe illallah” diyerek Allah'ı anmazlar; bunu pek az, nadir denecek kadar az söylerler. Eğer az da olsa söylenen bu zikir, gerçek anlamıyla Allah'ın nzası gözetilerek söylenmiş olsa, elbette Allah bunu artınrdı.