104

De ki: “Ey insanlar! Benim dinimden şüphede iseniz (bilin ki) ben Allah'ı bırakıp da sizin taptıklarınıza tapmam, fakat ancak sizi öldürecek olan Allah'a kulluk ederim. Bana mü'minlerden olmam emrolundu.”

“(Bilin ki) ben Allah'ı bırakıp da sizin taptıklarınıza tapmam.”

“Fakat ancak sizi öldürecek olan Allah'a kulluk ederim.”

Öldürecek olan... bu âyette durumu “öldürme” ifadesiyle dile getirdi ki bu inkârcılara, gerçek manada kendisinden korkulması gereken ve buna layık olan Allah olduğunu göstererek uyanmalarını sağlamaktır. Ondan sakmılmasım göstermek, hiçbir şeye kâdir olmayan şeylerin mabud kabul etmemelerini temin içindir.

“Bana mü'minlerden olmam emrolundu.”

(.......) kavli, (.......) demektir.

Yani, Rabbimin bana verdiği akla göre, Allah bana bununla emretti, Kitabında bana vahyolunduğu ve bildirildiği gibi, bana böyle emir buyurdu.