2

Anlayasınız diye biz onu Arapça bir Kur'ân olarak indirdik.

“Anlayasınız diye biz onu Arapça bir Kur'ân olarak indirdik.”

Yani Biz içinde Yûsuf (aleyhisselâm) kıssasının yer aldı ğı bu kitabı veya sûreyi indirdik, hem de Arapça bir Kur'ân olarak indirdik. Böylece Kur'ân’ın sadece bir kısmı da Kur'ân diye adlarıdırılmaktadır. Çünkü bu, cins isimdir, dolayısıyla tamamı için de, bir kısmı için de Kur'ân ismi kullanılabilir.

“Anlayasınız, kavrayasınız, manalarını bilesiniz diye” Nitekim bir başka âyette yüce Allah şöyle buyurmaktadır:

“Eğer biz onu, yabancı dilden bir Kur'ân kılsaydık, diyeceklerdi ki; Âyetleri detaylı şekilde açıklanmalı değil miydi?” (Fussilet,44)