68

Babalarının kendilerine emrettiği yerden çeşitli kapılardan girdiklerinde onun emrini yerine getirdiler. Fakat bu tedbir Allah'tan gelecek hiçbir şeyi onlardan savamazdı; ancak Ya'kûb içindeki bir dileği açığa vurmuş oldu. Şüphesiz o, ilim sâhibiydi, çünkü ona biz öğretmiştik. Fakat insanların çoğu bilmezler.

“Babalarının kendilerine emrettiği yerden çeşitli kapılardan girdiklerinde onun emrini yerine getirdiler.”

“Fakat bu tedbir Arfah'tan gelecek hiçbir şeyi onlardan savamazdı;” Nitekim ayrı kapılardan girmelerine rağmen kendilerini üzecek olan hırsızlık suçunun izafe edilmiş olmasından ve rezil olmaktan, kardeşinin çuvalında ölçeğin ele geçirilmesi yüzünden kardeşlerinin alıkonulması ve babalarını bundan böyle acı ve ıstırabının katlarıarak artması endişe ve sıkmtılarından onları kurt aramamıştı.

“Ancak Ya'kub içindeki bir dileği açığa vurmuş oldu.” Buradaki, (.......) kavli munkati istisnadır.

Yani bu ancak onun bir dileği, ihtiyaç duyduğu bir şey idi ki bu da Hazret-i Ya'kûb'un oğullarına karşı duyduğu şefkat duygusundan ileri geliyordu.

“Şüphesiz o, ilim sâhibiydi,”

Yani Hazret-i Ya'kub,

“Allah'tan gelecek hiçbir şeyi onlardan savamazdı;” gerçeğini biliyordu. Onun bildiği gerçek şu idi: “Aslında kader yani ilahi takdir ne ise onu olacaklardan kurtarmaz.”

“Çünkü ona biz öğretmiştik.” Çünkü onu ona öğreten bizzat biz idik.

“Fakat insanların çoğu bilmezler.”