16

Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır; kendisine irinli su içirilecektir!

“Ardından da o inatçı zorbaya cehennem vardır;” Onun gözlerinin önünde kendisini bekleyen cehennem azâbı vardır. Bu o kimsenin kendisi halen dünyada olduğu hâlde onun hâlini anlatan bir durumdur. Çünkü onu cehennem beklemektedir. Sanki bu haliyle cehennem bu kimsenin önünde, gözlerinin önünde, kendisi de o cehennemin kenannda duruyor durumunda kendisini bekliyor gibidir.Ya da bu, onun âhiretteki hâlinin bir anlatımıdır. Çünkü kendisi yeniden diriltilecek ve hesap alanında bekletilip durumu sergilenecektir.

“Kendisine irinli su içirilecektir!” Bu (.......) kavli mahzûf olan bir ifade üzerine ma'tûftur ki bunun da takdiri şöyledir: “Ardından da o inatçı zorbaya cehennem vardır” oraya atıları atılacaktır ve orada “kendisine irinli su içirilecektir.”

Yani cehennem ateşinde yananların derilerinden akan irinden içirilecektir. “Burada geçen ve irin anlamında olan (.......) kelimesi, (.......) kelimesinin atfı beyanıdır. Çünkü sadece su ifadesi mübhem yani tam olarak anlaşılamayan bir ifade olduğundan bu kelime, (.......) kelimesiyle açıklanmıştır.