63

(Uşağı): “Gördün mü! dedi. Kayaya sığındığımız vakit baliği unuttum. Onu söylememi, bana ancak şeytan unutturdu. (Balık) şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu.

Uşak: “Gördün mü, buluşma yeri olan o kayaya sığındığımız da ben baliği unutmuşum” dedi. Sonra özür beyan ederek: “Onu söylememi kalbime vesvese vermek suretiyle ancak şeytan unutturdu “dedi.

Hafs'a göre (.......) daki (.......) zamîri damme iledir. (.......) daki zamîrden bedeldir.

Yani “Bana onu zikretmeyi ancak şeytan unutturdu” demektir, balık şaşılacak biçimde denizin içinde yolunu tuttu. Nereye gittiyse iz bıraktı.