3

Kalpleri eğlencededir. O zulmedenler, aralarında şu konuşmayı gizlediler. “Bu (Muhammed) da sizin gibi bir insan değil mi? Şimdi siz göz göre göre büyüye mi kapılacaksınız?”

(.......) daki zamîrden hâldir. Ya da (.......) ve (.......) daki zamîrden hâldirler. (.......) şeklinde merfû' okuyanlar, onu (.......)için ikinci haber yapmış olurlar.

(.......) ile merfûdur. (.......) kelimesi “Ondan yüz çevirdi” den gelmektedir. Terk edildiği ya da gaflet edildiğinde kullanılır.

Mana: “Onların kalpleri, onunla ne kastedildiğinden gafildir” demektir. Ebubekir Verrak şöyle demiştir: “Gâfil kalp, dünya ziynetiyle ve şatafatıyla meşgul olan ve âhiret hallerinden de gâfil olan kalptir.”

“Fısıltı” “Fısıldaşmak” tan gelen bir isimdir. Daha sonra onların o gizledikleri şeyde zülüm ile vasıflarıdırdıklarını açıklayarak (.......) yi (.......) daki (.......) dan bedel kıldı. Ya da “Beni pireler yedi” diyenlerin lügatine göre gelmiştir.

Ya da o, sıfat ya da (.......) dan bedel olmak üzere mahallen mec rurdur. Ya da zam üzere mahallen mensûbtur. Ya da o mübtedadır. Haberi de takdim'edilmiş (.......)dır.

Yani “Zulmedenler konuşmayı gizlediler” demektir.

(.......) başlayıp (.......) de biten cümlenin tamamı mahallen mensuptur. (.......) dan bedeldir.

Yani bu sözü gizlediler, demektir. Gizli bir (.......)ye taallûk etmesi de câizdir.

Mana şudur: “Onlar Resûlün ancak melek olacağını, insanlar arasında çıkarak peygamberlik iddia eden ve mu'cize gösteren herkesin sihirbaz, mu'cizesinin de sihir olacağını zannettiler.” İşte bu sebebten inkâr yoluyla: “Sihir mi yapıyorsunuz? Gördünüz ve şâhit olduğunuz gibi o bir sihirdir” dediler.