4

İnkâr edenler: Bu (Kur'ân) olsa olsa onun (Muhammed'in) bir uydurduğu bir yalandır. Başka bir zümre de bu hususta kendisine yardım etmiştir” dediler. Kesin bir haksızlığa ve iftiraya baş vurdular.

İnkâr edenler: “Bu Kur'ân, Muhammed'in, kendinden uydurduğu yalandan başka bir şey değildir. Bu hususta ona Yahûdîler, Addas, Yesar ve Ebû Fakihe er Rumi yardım etti” dediler. Bu sözü, Nadr b. Haris söyledi. Kesin bir haksızlığa ve zulme başvurdular. Bu, Allah'u Teâlâ'nın kâfirlere cevap mahiyetindeki bir ihbarıdır.

(.......) daki zamîr kafirlere döner (.......) fiili “Yaptı” manasında da kullanılmaktadır. Ve o haliyle geçişli olmaktadır. Ya da (.......) in başındaki (.......) harfi ceri hazfedilmiştir. Mefûl direk fiile bitiştirilmiştir. Onların zulmü, bütün Arap ediplerini fesahatiyle susturan Arapça bir sözü, Arap olan birinin Arap olmayan Rumlardan aldığım söylemeleridir. Yalanları ise, onu kendisiyle hiç alakası olmayan bir şeye nisbet etmeleridir.